PolyU signed a cooperation agreement with CATTI Management Center on 7 September 2022 to organise CATTI test in Hong Kong. Prof. Jin-Guang Teng, President, PolyU (3rd from left) and Ms Min Yi, Director of CATTI Executive Office and Deputy Director of National Committee for Master of Translation and Interpreting Teaching Guidance, CICG (right screen, back row, 2nd from left), witnessed the signing by Prof. Li Ping, Dean of the Faculty of Humanities, PolyU (middle screen) and Ms Feng Jingyi, Vice President of CATTI Management Center (right screen, front row). The ceremony was joined by Prof. David LI, Head of the Department of Chinese and Bilingual Studies (CBS), PolyU (2nd from left); Dr LI Dechao, Associate Head of CBS, PolyU (1st from left); Mr YIN Yanqing, Director of Talent Development Division, CICG (right screen, back row, 1st from left); Mr WANG Shichao, Director of Tests Affairs Division 1, MOHRSS (right screen, back row, 2nd from right); and Mr JIANG Ping, President, CATTI Management Center (right screen, back row, 1st from right).
CATTI is the only language test incorporated into China’s national vocational qualification system. Divided into translation and interpretation categories, candidates who pass the test will obtain a Qualification Certificate of Proficiency issued by the Ministry of Human Resources and Social Security (MOHRSS) and CICG. The certificate is widely recognised by employers throughout the country. Last year, over 350,000 candidates took the examination.
PolyU has been a close partner of CATTI Management Center since the test’s launch in 2003. As a designated CATTI training centre for nearly 20 years, PolyU has been nurturing skilled translators and interpreters while also promoting and enhancing the impact of CATTI in both Hong Kong and Macau. Previously, candidates in Hong Kong wishing to obtain professional certification were required to take the examination in Guangdong or elsewhere in the Mainland.
Witnessed by Prof. Jin-Guang TENG, President of PolyU and Ms MIN Yi, Director of CATTI Executive Office and Deputy Director of National Committee for Master of Translation and Interpreting Teaching Guidance, CICG, the cooperation agreement was signed by Prof. LI Ping, Dean of the Faculty of Humanities, PolyU and Ms FENG Jingyi, Vice President of CATTI Management Center, in a video conference.
Prof. Jin-Guang Teng said: “PolyU is committed to connecting our education and research with the industry. We provide comprehensive language programmes to improve our students’ language proficiency for their professional development and to meet society’s needs, so that they can unleash their full potential and serve the community in a multilingual world. With PolyU organising the CATTI test in Hong Kong, we will further improve the competence of Hong Kong’s translators and interpreters and drive their career advancement with nationally recognised qualifications.”
Ms Min Yi stated: “PolyU has cultivated abundant talents in languages and translation. Leveraging the strengths of both organisations, we are putting the ‘Outline Development Plan for the Guangdong – Hong Kong – Macao Greater Bay Area’ into practice. Our partnership will help to nurture young translators who love our mother country and Hong Kong and to expand their global perspectives, while boosting the professional development of translation talents in Hong Kong. Furthermore, it will positively impact exchanges between the Mainland, Hong Kong and Macau in the field of humanities.”
Besides supporting professional development in Chinese translation and interpretation, PolyU has been proactively raising the Putonghua proficiency of its students, including through a newly launched sponsorship scheme to encourage students to take standardised Putonghua tests. All PolyU full-time students can apply to take these Putonghua tests at a discount. Additional sponsorship may also be offered based on their overall grades in the tests.
To further increase students’ interest and proficiency in Putonghua, PolyU’s Chinese Language Centre and the Hong Kong Tertiary Putonghua Recitation Society will jointly organise the PolyU 85th Anniversary Performance cum Putonghua Recitation and Demonstration Workshop. The event will be held on 19 November at the Chiang Cheng Studio Theatre in PolyU.
For more information about CATTI and PolyU’s Department of Chinese and Bilingual Studies, please visit:
https://www.polyu.edu.hk/cbs/cts/hk/catti/
http://www.catticenter.com
Hashtag: #PolyU
Services
STAKEHOLDER ENGAGEMENT
Stakeholder mapping, analysis, engagement and communication needs to be detailed to avoid business losses or even worse, a crisis. How can you do this effectively to prevent failure? ...
BUSINESS INTELLIGENCE
Data-driven business decisions have never been as crucial, especially in this era. MGBF leverages off, technology, experience and market presence to aid businesses in making accurate decisions. ...
GOVERNMENT RELATIONS
MGBF provides comprehensive strategic advice and results-focused solutions to solve clients' problems in business-government relations so they can focus on their core business. ...
BUSINESS & BROADER MARKET ACCESS
A critical business challenge is meeting the right decision-makers and potential buyers through the best channel and platform. How will you improve your business competency? ...
Upcoming Events
A WORKING LUNCH WITH NORDIN: BRANDS, BUSINESSES AND BOYCOTTS
Boycotts are not new. Boycotts are not pretty. Boycotts are about creating fear. The question for business leaders is how to deal with this specific type of crisis before, during, and after a brand or a company has been targeted.
A WORKING LUNCH WITH NORDIN: MALAYSIA’S NEW PLACE IN A RAPIDLY CHANGING WORLD
In the year since the change of government, hundreds of billions in bilateral investments have been announced. Beyond the media headlines, what are the opportunities for businesses to grow in Malaysia in 2024?
NETWORKING: LEADING UP TO THE “ASEAN’S FOOD SECURITY NEXUS 2023”
A series of networking sessions with various business associations and trade organisations exploring high-value opportunities for business leaders and entrepreneurs looking to build the relationships that matter.
ASEAN’S FOOD SECURITY NEXUS 2023
This integrated event will include a forum, dedicated business matching, site visits, a gala dinner and a round of golf. Aptly themed, the focus will be on regional food security issues and trends in the context of the supply chain, agriculture technology and trade regulations and policies.
MGBF In The News
Last week SPM results came out, 373,974 aspirants who have been waiting patiently over the last few months would now know their fate. Some 10,109 have received all A’s, the golden standard of academic success and the ticket to those looking to study the “more advanced” subjects in university. Proudly, […]
The classic knee-jerk reaction is to say, fire the coach, change the leadership of associations, and reduce the funding till they start performing better. This kind of negative reinforcement may work for kindergarten children, but we are dealing with high-performance adults – individuals much further along in their psychological and […]
Since its earliest tea plantations in 1929, Cameron Highlands has grown to become a key player in the agricultural landscape of Malaysia, producing 40 per cent of all vegetables grown. Despite Malaysia shifting its economic focus away from agriculture, the industry remains imperative for food security and the livelihoods of […]
Although at first glance the travel industry and the agricultural sector appear to have nothing in common, they actually share more than meets the eye. The economic benefits of tourism to the agricultural sector can be multiplied several times over. “Tourism brings the end consumers closer to the source, which […]
The Malaysia Global Business Forum (MGBF) recently held a high-level roundtable themed ‘Designing the Future of the Digital Economy’, attended by industry leaders and business associations. The guest of honour was Yang Berhormat Syerleena Abdul Rashid, the Member of Parliament (MP) for Bukit Bendera in Penang. The MP’s Special Session […]
The Malaysia Global Business Forum (MGBF) will be hosting a roundtable on ‘Designing the Future of the Digital Economy’ on 23 February 2023. It is the culmination of the first three MGBF Exclusive Roundtable Series titled ‘The Evolving Threat Matrix in the Digital Economy’ held throughout 2022. According to the […]
The Founding Chairman of the Malaysia Global Business Forum (MGBF), Nordin Abdullah, today spoke on Bernama TV’s leading English talk show, The Brief, hosted by Jessy Chahal, on the topic of a stable political reality and what that means for the Malaysian economy. Nordin said, “The first thing that it […]
More than 1,100 years ago, Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi was developing the mathematical formulas that we know today as algorithms which now have become so intertwined with the business fortunes of global media giants and the very fabric of geopolitics. A series of recent high level international reports have revealed […]
KSK Land has been recognised by the Malaysia Global Business Forum (MGBF) for its role in attracting high net-worth individuals to Malaysia post-pandemic. The first challenge in investor attraction is “selling” the country. In the context of Asia, Malaysia is competing with some very established investment destinations. The second […]
Malaysia, in particular Kuala Lumpur, continues to position itself as a regional centre to do business, educate a family and enjoy a global lifestyle. One company, KSK Land, has taken the lead in positioning itself and the city of Kuala Lumpur as a property investment destination for the global citizen […]
The upcoming budget represents an opportunity to build resilience in the critical sectors that will form the backbone of the country’s future-facing economic ambitions. This however needs to be achieved in the context of managing the community sectors most impacted by COVID-19 over the past two years. The Keluarga Malaysia (Malaysian Family) […]
KUALA LUMPUR, 6 July 2022 – As the global economy continues to deal with unprecedented levels of disruption caused by the pandemic and the conflict between Russia and Ukraine, the convergence of energy security and food security issues has become a front-of-mind issue faced by policy makers and consumers alike. […]
KUALA LUMPUR, 23 June 2022 — Malaysia Global Business Forum (MGBF) ties up with scoutAsia to ensure that businesses are equipped with deeper regional insights. The past two years has seen a massive shift in the way businesses are conducted with digitisation, digitalisation and automation continuously being adopted to improve […]
KUALA LUMPUR, 25 May 2022 – The Malaysia Global Business Forum (MGBF)’s exclusive roundtable on ‘Security Concerns in Critical Value Chains’ was held in a hybrid setting yesterday at the Eastin Hotel Kuala Lumpur. The guest of honour was Yang Berbahagia Tan Sri Dato’ Seri Rafidah Aziz, former minister of […]
The Malaysia Global Business Forum (MGBF) has released a report following the roundtable on ‘Digital Resilience in the Corporate Sector’, which was recently held in Kuala Lumpur. In attendance as guest of honour was Deputy Minister of Communications and Multimedia, Datuk Zahidi Zainul Abidin. The report recommended several critical development […]
