AMSTERDAM, THE NETHERLANDS – EQS Newswire – 23 March 2021 – Further to the notice released on 16 February 2021 pursuant to which (i) a Proposal, (ii) a first addendum to and amendment of the Proposal (“First Addendum“) and (iii) the Proposal as amended by the First Addendum (“First Amended Proposal“) were made available, notice is hereby given to inter alia certain creditors (“Scheme Creditors“) of Steinhoff International Holdings Proprietary Limited (the “Company“), of a second addendum to and amendment of the First Amended Proposal (the “Second Addendum“) and of the availability of (i) the Second Addendum and (ii) the First Amended Proposal as amended by the Second Addendum, together with the annexures thereto (the “Amended Proposal“).
1 ACCESSING THE SECOND ADDENDUM AND THE AMENDED PROPOSAL
The Second Addendum and the Amended Proposal and its annexures are available at www.SteinhoffSettlement.com, www.steinhoffinternational.com and by completing a request form from the Registrar of the High Court of South Africa, Western Cape Division, Cape Town.
TRANSLATIONS OF THIS NOTICE
(e-mail: [email protected])ستتم إتاحة نسخة مترجمة من هذا الإشعار بـ “]اللغة العربية[“عند الطلب.
Преведена версия на тази декларация при поискване ще бъде достъпна на български език (e-mail: [email protected]).
Prevedena verzija ove Obavijesti bit će dostupna na zahtjev na hrvatski (e-mail: [email protected]).
Přeložená verze tohoto Oznámení bude na vyžádání k dispozici v Čeština (e-mail: [email protected]).
En oversat version af denne meddelelse vil blive gjort tilgængelig efter anmodning på dansk (e-mail: [email protected]).
Een vertaalde versie van deze mededeling zal op verzoek beschikbaar worden gesteld in het Nederlands (e-mail: [email protected]).
Selle teadaande eesti keelde tõlgitud versioon tehakse kättesaadavaks vastava taotluse esitamisel (e-mail: [email protected]).
Une version traduite en français de cette notice sera fournie sur demande (e-mail: [email protected]).
Eine übersetzte Version dieses Hinweises wird auf Anfrage auf Deutsch zur Verfügung gestellt (e-mail: [email protected]).
Η μετάφραση της παρούσας Γνωστοποίησης στα Ελληνικά θα είναι διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος (e-mail: [email protected]).
גרסה מתורגמת של הודעה זו תהיה זמינה לפי בקשה בעברית. (e-mail: [email protected])
Ennek az értesítésnek a lefordított változata kérésre elérhetővé válik Magyar nyelven (e-mail: [email protected]).
Þýdd útgáfa af þessari tilkynningu verður fáanleg samkvæmt beiðni á Íslensku (e-mail: [email protected]).
Una versione tradotta del presente Avviso verrà resa disponibile su richiesta in Italiano (e-mail: [email protected]).
Pēc pieprasījuma tiks nodrošināta šī Paziņojuma tulkota versija latviešu valodā (e-mail: [email protected]).
Išverstas šio pranešimo variantas pareikalavus bus pateiktas lietuvių kalba (e-mail: [email protected]).
本通知的翻译版本将根据所需提供[简体中文]版本。(e-mail: [email protected])
En oversatt versjon av denne merknaden vil bli gjort tilgjengelig på forespørsel på Norsk (e-mail: [email protected]).
Tłumaczenie tej informacji na język polski zostanie udostępnione na prośbę (e-mail: [email protected]).
Mediante pedido, será disponibilizada uma versão traduzida do presente Aviso em Português (e-mail: [email protected]).
O versiune tradusă a acestei notificări va fi pusă la dispoziție la cerere în limba română (e-mail: [email protected]).
Preložená verzia tohto vyhlásenia bude na požiadanie k dispozícii v slovenčine (e-mail: [email protected]).
Prevedena različica tega obvestila je v slovenščini na voljo na zahtevo (e-mail: [email protected]).
Toleo lililotafsiriwa la Notisi hii litatolewa endapo litaombwa katika kiswahili (e-mail: [email protected]).
Vid behov kommer en översatt version av detta meddelande att göras tillgänglig på svensk (e-mail: [email protected]).
Se pondrá a disposición de los interesados una versión de este Aviso traducida al español (e-mail: [email protected]).
Bu Bildirimin Türkçe çevirisi talep üzerine sağlanacaktır (e-mail: [email protected]).
The issuer is solely responsible for the content of this announcement.
Services
Stakeholder mapping, analysis, engagement and communication needs to be detailed to avoid business losses or even worse, a crisis. How can you do this effectively to prevent failure? ...
Data-driven business decisions have never been as crucial, especially in this era. MGBF leverages off, technology, experience and market presence to aid businesses in making accurate decisions. ...
MGBF provides comprehensive strategic advice and results-focused solutions to solve clients' problems in business-government relations so they can focus on their core business. ...
A critical business challenge is meeting the right decision-makers and potential buyers through the best channel and platform. How will you improve your business competency? ...
Upcoming Events
Expanding on the global digital arms race that governments and corporations are engaged in, this full-day forum will see industry leaders speak, and four interactive panel sessions. Event date: 21 March 2023. Contact us to book your seats now!
The threat matrix has evolved to include information warfare, cyberspace incursions, big data and behavioural communications. Business leaders need to be aware of these threats to survive. What are you doing as a key stakeholder?
Corporations and their leadership often face weaponised information attacks in the media. Understanding these advanced business threats is crucial. Recently completed. View proceedings online.
Special session: Cyberwarfare Waged on the Corporate Sector - Lessons from the Russia-Ukraine Crisis. Corporations are in a digital arms race that many don't realise. How does this relate to your organisation?
MGBF In The News
The Malaysia Global Business Forum (MGBF) will be hosting a roundtable on ‘Designing the Future of the Digital Economy’ on 23 February 2023. It is the culmination of the first three MGBF Exclusive Roundtable Series titled ‘The Evolving Threat Matrix in the Digital Economy’ held throughout 2022. According to the […]
The Founding Chairman of the Malaysia Global Business Forum (MGBF), Nordin Abdullah, today spoke on Bernama TV’s leading English talk show, The Brief, hosted by Jessy Chahal, on the topic of a stable political reality and what that means for the Malaysian economy. Nordin said, “The first thing that it […]
More than 1,100 years ago, Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi was developing the mathematical formulas that we know today as algorithms which now have become so intertwined with the business fortunes of global media giants and the very fabric of geopolitics. A series of recent high level international reports have revealed […]
KSK Land has been recognised by the Malaysia Global Business Forum (MGBF) for its role in attracting high net-worth individuals to Malaysia post-pandemic. The first challenge in investor attraction is “selling” the country. In the context of Asia, Malaysia is competing with some very established investment destinations. The second […]
Malaysia, in particular Kuala Lumpur, continues to position itself as a regional centre to do business, educate a family and enjoy a global lifestyle. One company, KSK Land, has taken the lead in positioning itself and the city of Kuala Lumpur as a property investment destination for the global citizen […]
The upcoming budget represents an opportunity to build resilience in the critical sectors that will form the backbone of the country’s future-facing economic ambitions. This however needs to be achieved in the context of managing the community sectors most impacted by COVID-19 over the past two years. The Keluarga Malaysia (Malaysian Family) […]
Malaysia Global Business Forum (MGBF) has moved to support the creative economy as the overall economy moves into a recovery phase following the COVID19 pandemic. As a step in the direction of normalcy, the MGBF has agreed to host the art exhibition “I Know You’re Somewhere So Far” by one […]
Congratulations to Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob for taking up the mantle of the ninth prime minister of Malaysia. There is nothing normal about the situation; it could not have been scripted but it has kept the spectrum of media, mainstream and social, gripped. The first order of business for […]
In a stirring speech to the nation, President Joseph R. Biden, Jr. stamped his brand of leadership on the presidency, in his first act as the 46th president of the United State of America, it signaled several shifts. Perhaps the weather was foreboding with snow falling before the ceremony that […]
KUALA LUMPUR, 6 July 2022 – As the global economy continues to deal with unprecedented levels of disruption caused by the pandemic and the conflict between Russia and Ukraine, the convergence of energy security and food security issues has become a front-of-mind issue faced by policy makers and consumers alike. […]
KUALA LUMPUR, 23 June 2022 — Malaysia Global Business Forum (MGBF) ties up with scoutAsia to ensure that businesses are equipped with deeper regional insights. The past two years has seen a massive shift in the way businesses are conducted with digitisation, digitalisation and automation continuously being adopted to improve […]
KUALA LUMPUR, 25 May 2022 – The Malaysia Global Business Forum (MGBF)’s exclusive roundtable on ‘Security Concerns in Critical Value Chains’ was held in a hybrid setting yesterday at the Eastin Hotel Kuala Lumpur. The guest of honour was Yang Berbahagia Tan Sri Dato’ Seri Rafidah Aziz, former minister of […]
We live in the age of crisis. At the heart of any crisis is the threat of rapid change. Change too deep or too wide that the current coping mechanisms for an individual, corporation or government are unable to remain resilient. An unwelcome paradigm shift, like the proverbial spider, that […]
The Malaysia Global Business Forum (MGBF) has released a report following the roundtable on ‘Digital Resilience in the Corporate Sector’, which was recently held in Kuala Lumpur. In attendance as guest of honour was Deputy Minister of Communications and Multimedia, Datuk Zahidi Zainul Abidin. The report recommended several critical development […]
Trade and investment delegations will trickle back over the next few months, but the second half of the year should see considerable return of business travellers. It was learnt that over 50 per cent of international business chambers and industry associations surveyed will consider sending exploratory teams to Malaysia during […]
KUALA LUMPUR, 30 March 2022 – The Malaysia Global Business Forum (MGBF)’s exclusive roundtable on ‘Digital Resilience in the Corporate Sector’ was held in a hybrid setting yesterday at the Element by Westin Kuala Lumpur. The discussion focused on what business leaders need to understand, to ensure business resilience and […]
The Malaysia Global Business Forum (MGBF)’s exclusive roundtable on ‘Addressing Weaponised Information in the Media’ was held in a hybrid setting today at the Hilton Kuala Lumpur. The discussion focused on addressing one of the most relevant threats to businesses in the digital economy – cyber threats causing physical and […]
The current floods that have impacted various parts of the country have given rise to an extensive commentary on the response cycles of various stakeholders. It has in turn led to continued crisis communications and statements in the media by agencies and ministries alike. This binary approach to the discussion […]
The formation of a special Cabinet committee to develop strategic measures to safeguard the economy amid the Covid-19 outbreak shows the Malaysian government is serious about creating a balance between the continued safety of the general population and the survival of the economy. In the global context, as many countries […]
