How Pittsburgh embraced a radical environmental movement popping up in conservative towns across America