Freezing your credit after the Equifax breach won’t prevent the most common type of identity theft — here’s what will