The key to earning more money may be switching jobs — and this chart proves it